「eF妖怪ウォッチ」｜先頭の「eF」をどう読むか

導入予定の一覧に「eF妖怪ウォッチ」という表記が出てきます。先頭の二文字が読めないと、何の機種か分かりません。

結論から書くと、「eF」は「eフィーバー」の略です。正式な機種名は「eフィーバー妖怪ウォッチ」で、一覧では縮めて書かれています。

二文字はそれぞれ別のもの

「eF」はひとかたまりの記号ではなく、二つの要素が並んだものです。

eは、遊技機の方式を示す記号です。機種名の記号で扱ったとおり、先頭に付く記号は世代や方式を表します。封入式の仕組みを採る機種に付けられています。

Fは、フィーバーの頭文字です。フィーバーは特定のメーカーが長く使ってきたブランド名で、作品名の前に置かれます。

つまり「eF妖怪ウォッチ」は、「e」＋「フィーバー」＋「妖怪ウォッチ」という三層の構造です。

「フィーバー」はブランド名です

フィーバーという語は、もともと一つの機種の名前でした。

最初のフィーバー機で扱ったとおり、この名前は1980年代に登場した機種に由来します。その後、同じメーカーが継続して使うブランド名として定着しました。

ですから、フィーバーが付いているかどうかで仕組みが変わるわけではありません。付いていればそのメーカーの系列だと分かる、という識別の役割です。

なぜ縮めて書かれるのか

一覧やカレンダーでは、表の幅に収める必要があります。

機種名は年々長くなっていて、作品名の前後に記号と副題が付きます。全部書くと表が崩れるため、ブランド名の部分が最初に縮められます。意味の中心は作品名なので、そこを残すのが合理的です。

結果として、一覧では「eF」、公式では「eフィーバー」という使い分けが生まれます。同じ機種を指しているのに表記が二つある状態です。

検索では両方試す必要があります

この表記の違いは、検索の結果を変えます。

「eF妖怪ウォッチ」で検索すると一覧系のページが、「eフィーバー妖怪ウォッチ」で検索すると公式や記事系のページが出やすくなります。片方しか試さないと、欲しい情報の側に当たらないことがあります。

機種名で検索しても出てこないときの探し方で扱った、表記の食い違いの典型例です。作品名だけで検索して候補から選ぶのが、結局いちばん確実です。

他のメーカーにも似た形があります

ブランド名を作品名の前に置く形は、このメーカーに限りません。

別のメーカーでも、シリーズ名や方式の呼び名が作品名の前に付くことがあります。機種名の末尾表記では末尾の表記を扱いましたが、先頭にも同じように情報が積まれます。

前と後ろの両方に記号が付くと、作品名が中央に埋もれます。読むときは、まず作品名を見つけて、その前後を分けて読むと整理できます。

作品名そのものについて

妖怪ウォッチは、ゲームを起点に展開した作品です。

ゲーム原作の台で扱った系統にあたります。アニメや映画にも広がっているため、どの媒体を知っているかで印象が変わる題材です。

原作を知らない場合でも遊べます。シリーズ機は前作を知らないと楽しめないのかで扱ったとおり、知識の有無は遊べるかどうかを決めません。

導入前に分かる範囲

公表されているのは、正式な機種名、メーカー、導入予定日、予定台数の範囲です。

打ったときの印象や、演出の見え方は導入後にしか分かりません。この記事の公開時点では、まだ導入されていません。

導入予定という表記が何を約束しているかは「導入予定」とは何を約束している表記かで扱いました。

口頭で伝えるときの優先順位

誰かに機種名を伝えるとき、どこを省いてよいかには順番があります。

落としてよいのは、先頭の記号です。「妖怪ウォッチのパチンコ」で、ほぼ通じます。次に落とせるのがブランド名です。逆に、作品名と版表記は落とすと特定できなくなります。

店で聞くときも同じです。先頭の二文字を正確に言う必要はありません。

編集部の見方

先頭に記号を積む書き方は、情報量としては正しくても、読みやすさを犠牲にしていると考えています。

編集部の見方としては、「eF」のように略された形が一覧に出るのがとくに厄介です。略語の意味を知らない人にとっては、ただの読めない二文字になります。正式名を一度見ておけば解けますが、その一手間が検索の入口で起きてしまいます。

一覧と公式で名前が違う機種を照合する

同じ機種に二つの表記があるとき、照合の手がかりは作品名です。

一覧で「eF妖怪ウォッチ」を見つけ、公式で「eフィーバー妖怪ウォッチ」を見つけたとき、両者が同じものだと判断する根拠は、作品名が一致していることとメーカーが一致していることです。導入予定日も揃っていれば、まず間違いありません。

逆に、作品名が同じでもメーカーや日付が違えば、別の機種である可能性があります。同じ題材で複数のメーカーが機種を出すことは実際にあります。オリジナル機と版権機で扱ったとおり、版権は一社の独占とは限りません。

一覧の表記は変わることがあります

一度「eF」と書かれていた機種が、後から正式名で書き直されることがあります。

表の幅に余裕ができたときや、情報が整理されたときに起こります。同じページを後日見ると表記が変わっていることがあるので、見つからないときは略し方が変わった可能性も考えてください。

まとめ

「eF妖怪ウォッチ」の「eF」は、「e」と「フィーバー」が並んだものです。正式名は「eフィーバー妖怪ウォッチ」で、一覧では幅の都合で縮められています。

検索するときは、略した形と正式な形の両方を試すか、作品名だけで検索して候補から選んでください。人に伝えるときは、先頭の記号は省いて構いません。